|
|
 |
|
|
|
Royan, la gran
ciudad balnearia de Charente-Maritime |
|
Royan ocupa un
lugar privilegiado a la entrada de Gironda. Royan es una
ciudad balnearia moderna, animada, viva todo el año, y ya
con un pasado de alrededor dos siglos de baños de mar. Nos
gusta a Royan. Royan, es una ciudad balnearia y una ciudad a
escala peatón. Se puede hacerlo todo a pie o a bicicleta. |
|
|
|
Es la gama del Gran Conche,
orientado pleno meridional con sus 2,5 km de longitud. Es el más
famoso de las famosas "conches", playas de arena fina al hueco de
manijas protegidas de los vientos por pequeños acantilados.
|
|
|
|
Es el puerto deportivo, el puerto
pesquero, el embarcadero del transbordador para Le Verdon y el
Médoc, la salida de la lancha motora para los paseos en el mar y
para la visita del faro de Cordouan. Se colma a los aficionados
de ocios náuticos, los deportistas náuticos, lo curiosos de las
cosas del mar.
|
|
|
|
Es el Paseo marítimo, con sus
arcadas, sus cafés, brasseries, restaurantes,
almacenes, cines.
|
|
L'histoire
des "bains de mer" |
|
|
|
Es el recuerdo de los principios
de los baños de mar con sus villas "Belle Epoque", es la
historia de las vacaciones y del turismo los días 19.o y a
los 20.o siglos.
|
|
Arquitectura de los
años
50 |
|
|
|
Es la nueva ciudad de los años
50 con la iglesia Notre Dame, el Mercado Central, el Paseo
marítimo, el Palacio de Congresos, las villas modernas.
|
|
Arquitectura de
los años 50 |
|
|
la iglesia
Notre-Dame |
|
|
el mercado central |
|
|
|
|
Pontaillac, uno de los más
prestigiosos barrios de Royan, con el Casino de Royan y una
nueva cara después de la renovación del Paseo marítimo.
|
|
Los paseos
en borde de mar |
|
|
|
Kilómetros de paseo en borde de
mar, con hacia el oeste el camino costero de Foncillon a
Pontaillac y hacia el sur, el paseo sobre los muelles del
puerto y en borde de playa de Foncillon a Vallières. |
|
Las grandes
manifestaciones estivales |
|
|
|
Son las grandes manifestaciones
estivales, el Violín sobre la Arena (Le Violon sur le Sable), los fuegos artificiales,
las Fiestas "Belle Epoque". |
|
|
|
Esto hay la gran reciente
realización de Royan, que visitar todo el año. |
|
La porte du
tourisme de proximité |
|
|
|
Es la salida de pasea turístico del
día, en todas las temporadas, sobre el litoral como en el
interior costero. Es ir al descubrimiento del patrimonio
histórico, de la Antigüedad al siglo XX, todos los tiempos están
representado.
Es ir el descubrimiento del patrimonio natural,
mar, bosque, pantano... Royan está al corazón de una espléndida
zona balnearia, de La Palmyre a Meschers pasando por
Saint-Palais-sur-Mer, Vaux-sur-Mer, y Saint-Georges-de-Didonne.
Royan, es todo esto que descubrirán por ustedes incluso y que
contribuirá a forjar su opinión y sus recuerdos. |
|
|
|
|
